1
00:01:35,940 --> 00:01:41,190
[Búsqueda de Jade]

2
00:01:41,370 --> 00:01:43,910
[Episodio 12]

3
00:01:44,020 --> 00:01:46,720
[Restaurante Yixiang]

4
00:01:48,590 --> 00:01:50,300
¡Señora Chen!

5
00:01:51,710 --> 00:01:52,789
Llegas tarde.

6
00:01:52,789 --> 00:01:54,850
Debes beber un trago de penalización más tarde.

7
00:01:56,479 --> 00:01:57,950
Señora Chen.

8
00:01:58,280 --> 00:01:59,630
¡Señora Liu!

9
00:01:59,920 --> 00:02:02,880
Mire el atuendo de Madame Song hoy.

10
00:02:03,070 --> 00:02:05,710
Ella parece cada vez más noble.

11
00:02:06,150 --> 00:02:07,920
Me siento halagada, señora Liu.

12
00:02:07,920 --> 00:02:10,560
Es un honor para mí ser invitado.

13
00:02:10,580 --> 00:02:12,520
por ustedes señoras hoy.

14
00:02:15,950 --> 00:02:18,950
¡Es una pulsera de jade verde imperial!

15
00:02:19,840 --> 00:02:22,320
Esto es realmente difícil de conseguir.

16
00:02:22,520 --> 00:02:23,840
Mira la transparencia

17
00:02:23,840 --> 00:02:24,840
y el color.

18
00:02:25,280 --> 00:02:26,770
Debe valer mucho.

19
00:02:27,790 --> 00:02:28,870
Hablemos mientras caminamos.

20
00:02:28,870 --> 00:02:30,030
Vamos.

21
00:02:30,079 --> 00:02:30,960
Vamos.

22
00:02:31,400 --> 00:02:32,510
Esta pulsera es

23
00:02:32,540 --> 00:02:34,870
un regalo de saludo
de la esposa del magistrado.

24
00:02:34,870 --> 00:02:36,750
¡No es de extrañar! entonces fue un regalo
de tus suegros.

25
00:02:36,750 --> 00:02:37,690
Sí.

26
00:02:38,040 --> 00:02:39,370
-Oh, Dios mío.
-Mis disculpas.

27
00:02:39,680 --> 00:02:41,000
¡Maldita niña!

28
00:02:41,200 --> 00:02:42,640
Tú... ¿Por qué estás aquí?

29
00:02:44,630 --> 00:02:47,430
No me seguiste aquí
sólo para causar problemas, ¿verdad?

30
00:02:47,430 --> 00:02:50,310
¿Qué? ¿Compraste este edificio?

31
00:02:50,590 --> 00:02:52,120
Si tú puedes venir, ¿por qué yo no?

32
00:02:52,590 --> 00:02:53,560
¿Se conocen?

33
00:02:53,560 --> 00:02:55,840
No. ¿Quién la conocería?

34
00:02:56,910 --> 00:02:58,970
Señora Liu, déjeme decirle algo.

35
00:02:59,079 --> 00:03:00,630
El matrimonio de mi hijo fue

36
00:03:00,630 --> 00:03:02,560
íntegramente arreglado por el Magistrado.

37
00:03:02,560 --> 00:03:05,010
El Magistrado es de una familia de eruditos.

38
00:03:05,360 --> 00:03:06,190
-Ven a menudo si te gusta.
-Él valora

39
00:03:06,190 --> 00:03:07,520
carácter y educación.

40
00:03:07,520 --> 00:03:10,180
Los regalos de compromiso
Siguieron costumbres antiguas.

41
00:03:10,430 --> 00:03:13,230
Pero mi nuera trajo
una generosa dote.

42
00:03:13,520 --> 00:03:14,750
El matrimonio es

43
00:03:14,800 --> 00:03:17,310
todo sobre igualar el estatus social.

44
00:03:17,310 --> 00:03:19,640
Si el carácter y la educación son pobres,

45
00:03:19,730 --> 00:03:20,870
tal matrimonio

46
00:03:20,870 --> 00:03:22,800
-Nunca tendrá lugar.
-En efecto.

47
00:03:23,079 --> 00:03:23,870
¿Bien?

48
00:03:24,070 --> 00:03:26,000
El Magistrado es verdaderamente generoso.

49
00:03:26,280 --> 00:03:27,280
Felicitaciones

50
00:03:27,400 --> 00:03:29,910
sobre la venta de tu canción Scholar
por un buen precio.

51
00:03:29,910 --> 00:03:30,430
Tu...

52
00:03:30,430 --> 00:03:31,000
Bueno...

53
00:03:31,810 --> 00:03:33,040
¡Miserable niña!

54
00:03:36,320 --> 00:03:37,920
Entremos rápidamente.

55
00:03:37,950 --> 00:03:39,720
No dejes que una persona tan vulgar

56
00:03:39,740 --> 00:03:40,970
arruinar nuestro estado de ánimo.

57
00:03:41,000 --> 00:03:42,360
¿Bien? Entra.

58
00:03:42,380 --> 00:03:43,650
¿De qué está hablando?

59
00:03:43,650 --> 00:03:45,910
Simplemente una tontería. Olvídalo.

60
00:03:47,310 --> 00:03:49,310
Brindemos por ambos.

61
00:03:52,910 --> 00:03:55,120
Gerente Yu, tiene mucha experiencia.

62
00:03:55,120 --> 00:03:56,320
en la recepción de invitados.

63
00:03:57,030 --> 00:03:59,430
Parece que efectivamente lo has hecho
Conocí a mucha gente.

64
00:04:02,240 --> 00:04:03,890
Nuestro restaurante da la bienvenida a los huéspedes.
de todas partes.

65
00:04:03,890 --> 00:04:05,680
Creemos que la armonía trae riqueza.

66
00:04:05,680 --> 00:04:06,800
En los negocios,

67
00:04:06,800 --> 00:04:09,280
Siempre es bueno conocer más gente.

68
00:04:12,120 --> 00:04:14,080
Siéntanse como en casa, señores.

69
00:04:14,080 --> 00:04:16,209
Necesito ir a atender a otros invitados ahora.

70
00:04:28,510 --> 00:04:30,310
Gerente, ¿qué pasa?

71
00:04:30,680 --> 00:04:31,720
Te ves pálido.

72
00:04:33,950 --> 00:04:36,040
El hombre de ahí me acaba de tocar.

73
00:04:36,680 --> 00:04:39,250
No sé por qué, pero ese solo toque

74
00:04:39,750 --> 00:04:41,590
me dio escalofríos.

75
00:04:41,950 --> 00:04:44,010
¿Otro invitado que intentó manosearte?

76
00:04:44,720 --> 00:04:46,150
Qué descarado.

77
00:04:46,830 --> 00:04:48,800
En realidad no se trata de andar a tientas.

78
00:04:50,130 --> 00:04:52,530
siento que lo he visto
en algún lugar antes.

79
00:04:54,040 --> 00:04:56,770
¿Quién era esa joven?
¿Nos encontramos en la puerta hace un momento?

80
00:04:57,450 --> 00:05:00,470
Se llama Fan Changyu.

81
00:05:01,270 --> 00:05:04,620
Ella es un desastre famoso.
de mi ciudad natal, Xigu Lane.

82
00:05:04,970 --> 00:05:06,780
Todos los adivinos dicen

83
00:05:07,000 --> 00:05:09,870
ella es una rara maldición
visto sólo una vez en un milenio.

84
00:05:10,680 --> 00:05:12,870
Ella no sólo causó la muerte de sus padres,

85
00:05:12,870 --> 00:05:15,070
pero su tío también fue asesinado
por culpa de ella.

86
00:05:15,070 --> 00:05:16,680
¡Incluso llegó a los tribunales!

87
00:05:16,740 --> 00:05:17,520
Por cierto,

88
00:05:17,680 --> 00:05:19,070
justo a mediados de este mes,

89
00:05:19,070 --> 00:05:21,840
un grupo de bandidos
irrumpió en su casa por la noche,

90
00:05:22,270 --> 00:05:24,310
habiendo matado a tanta gente!

91
00:05:24,310 --> 00:05:27,320
Todo el mundo en Lin'an sabe sobre esto.

92
00:05:30,600 --> 00:05:31,790
me pregunto

93
00:05:32,070 --> 00:05:34,190
cuantas personas han tocado sus manos

94
00:05:34,190 --> 00:05:36,710
para que ella se mantenga tan compuesta

95
00:05:36,830 --> 00:05:38,190
y no sentir vergüenza alguna.

96
00:05:39,159 --> 00:05:41,750
he buscado por todas partes
Todos estos años, pero no pude encontrarla.

97
00:05:41,750 --> 00:05:45,159
No esperaba que ella fuera
Lo está haciendo muy bien en Lin'an,

98
00:05:45,870 --> 00:05:47,659
y haber conocido a tantos hombres.

99
00:05:52,090 --> 00:05:54,420
Quizás sean sólo sus negocios.

100
00:05:56,000 --> 00:05:57,630
Todavía estás poniendo excusas para ella.

101
00:05:57,630 --> 00:05:58,770
No me atrevo.

102
00:06:00,000 --> 00:06:02,510
En aquel entonces, ella dejó pistas falsas.
sobre ella huyendo más allá del paso,

103
00:06:02,510 --> 00:06:05,110
haciendo que busque
para ella en vano durante 6 años.

104
00:06:05,750 --> 00:06:08,790
Nunca pensé que se establecería
en tan solo 6 años

105
00:06:09,310 --> 00:06:11,170
y abrir un restaurante tan grande.

106
00:06:13,070 --> 00:06:14,870
Esta mujer es realmente algo.

107
00:06:15,310 --> 00:06:16,070
Comprendido.

108
00:06:16,680 --> 00:06:19,560
iré a investigar
sus conexiones inmediatamente.

109
00:06:19,560 --> 00:06:21,730
Además, investiga a los hombres que la rodean.

110
00:06:22,040 --> 00:06:23,680
Para cualquiera que la haya tocado,

111
00:06:23,680 --> 00:06:25,940
cortarle las partes con las que la tocaron,

112
00:06:26,190 --> 00:06:27,450
y preséntamelos.

113
00:06:29,590 --> 00:06:30,230
Sí.

114
00:06:31,190 --> 00:06:33,050
Daré las órdenes de inmediato.

115
00:06:36,930 --> 00:06:39,640
¿Por qué el Gerente Yu
contratar a alguien asi?

116
00:06:39,800 --> 00:06:41,070
En el negocio de la restauración,

117
00:06:41,070 --> 00:06:42,800
No hay nada peor que la mala suerte.

118
00:06:43,240 --> 00:06:45,040
Quizás el gerente Yu

119
00:06:45,040 --> 00:06:47,170
No conoce los antecedentes de esta chica.

120
00:06:47,310 --> 00:06:49,370
así que dejó entrar una maldición.

121
00:06:50,240 --> 00:06:51,360
Señoras.

122
00:06:51,480 --> 00:06:52,140
Gerente Yu.

123
00:06:52,210 --> 00:06:54,080
¿Qué "maldición"?

124
00:06:55,920 --> 00:06:58,580
No tenemos ese plato
en el restaurante Yixiang.

125
00:06:58,870 --> 00:07:00,190
Gerente Yu,

126
00:07:00,430 --> 00:07:02,920
solo estamos mirando
para sus mejores intereses.

127
00:07:02,920 --> 00:07:04,190
Esta maldición

128
00:07:04,360 --> 00:07:06,020
puede traer la muerte a las personas.

129
00:07:06,630 --> 00:07:07,480
¿En realidad?

130
00:07:08,840 --> 00:07:10,720
pero escuché

131
00:07:10,830 --> 00:07:13,750
que ella apoyó
un prometido académico durante años.

132
00:07:13,800 --> 00:07:15,350
Una vez que el erudito pasó
el examen provincial,

133
00:07:15,350 --> 00:07:17,630
él la traicionó
y rompió el compromiso.

134
00:07:17,630 --> 00:07:19,120
En mi punto de vista,

135
00:07:19,160 --> 00:07:21,090
la madre y el hijo son los verdaderos ingratos

136
00:07:21,090 --> 00:07:22,040
y maleficios.

137
00:07:22,790 --> 00:07:24,590
No sólo dañaron a la joven

138
00:07:24,590 --> 00:07:26,090
pero también sus padres.

139
00:07:30,000 --> 00:07:31,600
Entonces esta charla sobre una maldición

140
00:07:31,680 --> 00:07:34,210
Podría ser simplemente un rumor falso.

141
00:07:34,750 --> 00:07:36,350
Tiene razón, señora Liu.

142
00:07:36,870 --> 00:07:38,110
señora fan

143
00:07:38,140 --> 00:07:40,190
no solo cuida a su hermana
toda ella sola.

144
00:07:40,190 --> 00:07:42,040
Desde que se unió a nuestro restaurante Yixiang,

145
00:07:42,040 --> 00:07:43,240
mi negocio de carne estofada

146
00:07:43,240 --> 00:07:44,730
ha estado en auge.

147
00:07:45,040 --> 00:07:46,190
creo que

148
00:07:46,190 --> 00:07:48,450
¡En realidad es una bendición auspiciosa!

149
00:07:50,560 --> 00:07:51,760
Sin embargo, señora Song,

150
00:07:52,270 --> 00:07:55,070
¿Quién te dijo que ella era una maldición?

151
00:07:59,220 --> 00:08:02,380
Sólo algún chisme, supongo.

152
00:08:04,160 --> 00:08:05,240
¿Por qué las mujeres

153
00:08:05,260 --> 00:08:07,240
¿Tienes que ponerle las cosas difíciles a otras mujeres?

154
00:08:07,240 --> 00:08:09,240
Decir tonterías y chismear todo el día.

155
00:08:09,240 --> 00:08:11,240
traerá el castigo de Dios.

156
00:08:12,160 --> 00:08:13,770
Tan educado y razonable
como usted es, señora Song,

157
00:08:13,770 --> 00:08:16,540
¿Cómo pudiste chismorrear?
¿Como basura sucia?

158
00:08:16,620 --> 00:08:18,560
Debes haber sido engañado.

159
00:08:24,560 --> 00:08:26,800
¿Por qué hay
¿Aún no se sirven algunos platos?

160
00:08:26,800 --> 00:08:27,860
Iré a revisarlos.

161
00:08:27,860 --> 00:08:29,560
Señoras, disfruten la comida.

162
00:08:29,560 --> 00:08:30,160
Bueno.

163
00:08:44,000 --> 00:08:44,910
¿Sabes que?

164
00:08:45,120 --> 00:08:46,520
este gerente

165
00:08:47,270 --> 00:08:49,480
quedó embarazada fuera del matrimonio.

166
00:08:49,790 --> 00:08:51,030
¿Quién sabe de quién bastardo?

167
00:08:51,030 --> 00:08:53,390
ella llevaba en su vientre?

168
00:08:54,720 --> 00:08:58,480
"¿Por qué las mujeres tienen que hacer cosas?
¿Es difícil para otras mujeres?" Ridículo.

169
00:08:58,480 --> 00:08:59,910
Creo que ella es obviamente

170
00:08:59,910 --> 00:09:01,340
una puta inmoral

171
00:09:01,550 --> 00:09:03,720
Al igual que Fan Changyu.

172
00:09:05,670 --> 00:09:06,610
vamos

173
00:09:06,640 --> 00:09:07,960
no dejar que los chismes de otras personas

174
00:09:07,960 --> 00:09:09,790
arruinar nuestro estado de ánimo.

175
00:09:10,000 --> 00:09:11,010
Sí, exactamente.

176
00:09:11,120 --> 00:09:12,650
Volvamos al punto.

177
00:09:23,030 --> 00:09:25,220
Un montón de chismosos ruidosos.

178
00:09:25,840 --> 00:09:27,420
Según ellos,

179
00:09:27,630 --> 00:09:30,170
el niño podría estar escondido
en este restaurante.

180
00:09:33,320 --> 00:09:34,780
El que más habla,

181
00:09:35,550 --> 00:09:36,840
darle una lección.

182
00:09:40,600 --> 00:09:41,330
Comprendido.

183
00:09:42,120 --> 00:09:44,360
-Señora Liu.
-¿Crees que estoy borracho?

184
00:09:44,360 --> 00:09:45,270
Bebiste demasiado.

185
00:09:45,270 --> 00:09:48,200
Para este asunto,
por favor habla bien de mí

186
00:09:48,510 --> 00:09:52,570
-frente al suegro de tu hijo.
-No te preocupes. Déjamelo a mí.

187
00:10:06,470 --> 00:10:08,490
¿"Provocar el castigo de Dios"?

188
00:10:11,030 --> 00:10:13,360
Creo que el que sufrirá el castigo de Dios.

189
00:10:13,440 --> 00:10:15,840
¡Debería ser esa desgraciada!

190
00:10:16,000 --> 00:10:17,480
si dios

191
00:10:17,480 --> 00:10:19,160
realmente nos ve a todos,

192
00:10:19,670 --> 00:10:21,840
Debería hacer que esa desgraciada chica...

193
00:10:36,490 --> 00:10:39,510
Será mejor que lo pienses dos veces
antes de decir tonterías

194
00:10:40,150 --> 00:10:41,720
y cuida tu boca.

195
00:10:42,330 --> 00:10:43,930
Si vuelves a decir tonterías,

196
00:10:44,250 --> 00:10:46,120
No terminará tan fácilmente como hoy.

197
00:10:47,060 --> 00:10:47,810
O-está bien.

198
00:10:47,830 --> 00:10:49,410
Lo entiendo.

199
00:10:53,960 --> 00:10:54,630
Señora.

200
00:10:55,240 --> 00:10:55,910
¡Señora!

201
00:10:56,790 --> 00:10:57,440
¡Señora!

202
00:11:08,370 --> 00:11:09,410
[Lengua de cerdo estofada]

203
00:11:09,430 --> 00:11:11,430
[Panceta de cerdo estofada]

204
00:11:11,510 --> 00:11:17,290
[Tienda de carne estofada de fans]

205
00:11:13,030 --> 00:11:14,440
¿Quedan orejas de cerdo?

206
00:11:14,440 --> 00:11:15,440
No queda ninguno hoy.

207
00:11:15,460 --> 00:11:17,060
Puede que vuelvas mañana.

208
00:11:18,280 --> 00:11:19,970
Es casi año nuevo.

209
00:11:20,030 --> 00:11:20,960
Nuestra carne estofada es

210
00:11:20,960 --> 00:11:22,150
vendiendo cada vez mejor.

211
00:11:22,150 --> 00:11:23,600
Has trabajado muy duro.

212
00:11:23,600 --> 00:11:24,750
Eres tú quien trabaja duro.

213
00:11:24,750 --> 00:11:26,670
ocupado con tantas cosas todos los días.

214
00:11:26,670 --> 00:11:28,390
Ganar dinero nunca es fácil.

215
00:11:29,030 --> 00:11:30,030
Sin embargo,

216
00:11:30,030 --> 00:11:32,030
aunque nuestra carne estofada se está vendiendo bien,

217
00:11:32,030 --> 00:11:34,150
si queremos llevarlo al siguiente nivel,

218
00:11:34,150 --> 00:11:36,840
podríamos diseñar un emblema
para nuestra carne estofada.

219
00:11:36,910 --> 00:11:37,720
¿Un emblema?

220
00:11:39,030 --> 00:11:42,460
Pero mi carne estofada es
ya sea cortado en rodajas y servido en un plato,

221
00:11:42,910 --> 00:11:45,270
o envuelto en papel engrasado para llevar.

222
00:11:45,550 --> 00:11:47,000
¿Para qué sirve un emblema?

223
00:11:47,000 --> 00:11:48,600
Es excepcionalmente útil.

224
00:11:49,600 --> 00:11:50,400
Ven aquí.

225
00:11:53,120 --> 00:11:54,470
[Tienda de carne estofada de fans]

226
00:11:53,480 --> 00:11:54,320
mira

227
00:11:54,790 --> 00:11:56,760
en estas tiendas que están debajo de la mía.

228
00:11:56,760 --> 00:11:57,970
té de colmillo,

229
00:11:58,000 --> 00:11:59,080
El vino de Li.

230
00:11:58,730 --> 00:11:59,750
[Casa de empeño de Luo]

231
00:11:59,080 --> 00:12:00,870
¿No todas las tiendas tienen un emblema?

232
00:11:59,850 --> 00:12:00,430
[Tienda de té de Fang]

233
00:12:00,430 --> 00:12:01,220
[colmillo]

234
00:12:01,080 --> 00:12:03,210
Y cada uno es único.

235
00:12:01,300 --> 00:12:02,620
[Li]

236
00:12:02,670 --> 00:12:04,440
[Hua San]

237
00:12:03,320 --> 00:12:05,390
Puedes saber de quién es la tienda de un vistazo.

238
00:12:05,390 --> 00:12:07,550
Luego, piensa en un diseño para tu emblema.

239
00:12:07,550 --> 00:12:09,790
Puedes hacer una pancarta.
para colgar junto al letrero,

240
00:12:09,790 --> 00:12:11,270
para que la gente pueda verlo desde lejos.

241
00:12:11,270 --> 00:12:12,600
Y haz un poco más de papel al óleo.

242
00:12:12,600 --> 00:12:14,270
Imprime también el emblema en el papel al óleo.

243
00:12:14,270 --> 00:12:15,320
Cuando alguien compra carne estofada,

244
00:12:15,320 --> 00:12:16,420
envuélvelo en ese papel engrasado.

245
00:12:16,420 --> 00:12:18,750
Tu fama seguramente superará la de Wang.

246
00:12:19,360 --> 00:12:20,000
Lo tengo.

247
00:12:20,270 --> 00:12:22,240
te encontraré

248
00:12:22,240 --> 00:12:23,870
un erudito con buena letra.

249
00:12:23,870 --> 00:12:25,550
Hagamos esto hoy.

250
00:12:26,330 --> 00:12:27,080
Qianqian.

251
00:12:26,540 --> 00:12:27,810
[Tienda de carne estofada de fans]

252
00:12:27,960 --> 00:12:30,270
Mi marido también sabe escribir.

253
00:12:30,440 --> 00:12:31,840
Sólo le pediré ayuda.

254
00:12:32,240 --> 00:12:35,020
¿Cómo es la letra de su marido?

255
00:12:35,240 --> 00:12:36,200
Excelente.

256
00:12:36,870 --> 00:12:37,670
En realidad.

257
00:12:39,000 --> 00:12:40,930
Incluso más hermoso que su rostro.

258
00:12:42,080 --> 00:12:43,480
¿Tan impresionante?

259
00:12:43,790 --> 00:12:45,480
Entonces debe ser tan grande
como los calígrafos legendarios,

260
00:12:45,480 --> 00:12:46,840
¡Wang Xizhi y Zhong Yao!

261
00:12:46,840 --> 00:12:47,630
Wang Xi...

262
00:12:51,180 --> 00:12:54,080
No se quienes son esos dos

263
00:12:54,630 --> 00:12:56,430
pero creo que es así de bueno.

264
00:12:57,270 --> 00:12:58,270
Changyu,

265
00:12:58,670 --> 00:12:59,960
realmente amo

266
00:13:00,030 --> 00:13:01,320
tu personalidad.

267
00:13:02,020 --> 00:13:05,710
[Ventilador]

268
00:13:08,670 --> 00:13:11,150
Señor, su letra es verdaderamente elegante.

269
00:13:11,270 --> 00:13:12,960
-Sí.
-Habiendo trabajado aquí durante años,

270
00:13:12,960 --> 00:13:14,510
Nunca he visto la letra de nadie.

271
00:13:14,510 --> 00:13:16,550
tan bueno como el suyo, señor.

272
00:13:16,590 --> 00:13:17,710
Realmente asombroso.

273
00:13:17,840 --> 00:13:20,040
-Está muy bien escrito.
-Gerente, mire.

274
00:13:22,100 --> 00:13:23,560
[Ventilador]

275
00:13:23,870 --> 00:13:25,030
Es tan hermoso.

276
00:13:26,960 --> 00:13:28,420
¿Quieres tomarte un descanso?

277
00:13:28,920 --> 00:13:30,560
No hay necesidad. Seguiré escribiendo.

278
00:13:31,120 --> 00:13:31,870
Changyu.

279
00:13:32,790 --> 00:13:34,590
La letra de su marido...

280
00:13:35,080 --> 00:13:36,420
¡Es realmente bueno!

281
00:13:37,380 --> 00:13:39,040
Mucho mejor que eso Wang...

282
00:13:40,030 --> 00:13:41,840
Wang algo.

283
00:13:41,840 --> 00:13:44,600
Bien. La belleza está en los ojos.
del espectador.

284
00:13:44,600 --> 00:13:45,600
Por supuesto que es bueno.

285
00:13:45,600 --> 00:13:48,270
Sí. No importa lo que escriba o dibuje Zheng,

286
00:13:48,270 --> 00:13:50,060
Creo que es lo mejor.

287
00:13:51,030 --> 00:13:53,030
Fuling, lleva a Changning arriba.
para tener algunas delicias.

288
00:13:53,030 --> 00:13:54,690
Puedes comer lo que quieras.

289
00:13:54,790 --> 00:13:56,390
Gracias, hermana hada.

290
00:13:56,870 --> 00:13:58,150
Eso es tan dulce.

291
00:13:58,440 --> 00:13:59,040
Ya te vas.

292
00:14:02,550 --> 00:14:03,510
Changyu,

293
00:14:03,670 --> 00:14:04,840
realmente te encontraste a ti mismo

294
00:14:04,840 --> 00:14:07,170
un marido bueno, con cerebro y fuerza.

295
00:14:07,270 --> 00:14:08,670
Gracias por el cumplido.

296
00:14:08,670 --> 00:14:09,730
No hay necesidad de agradecerme.

297
00:14:10,390 --> 00:14:11,670
A partir de hoy,

298
00:14:11,840 --> 00:14:13,670
debemos permanecer unidos.

299
00:14:13,790 --> 00:14:15,480
Muestra esos chismes

300
00:14:15,630 --> 00:14:18,490
que nosotras las mujeres jóvenes somos
¡También capaz de grandes hazañas!

301
00:14:21,270 --> 00:14:26,850
[Ventilador]

302
00:14:24,960 --> 00:14:27,150
-¡Yo también quiero un poco!
-¡Yo también quiero un poco!

303
00:14:26,990 --> 00:14:29,350
[Tienda de carne estofada de fans]

304
00:14:27,150 --> 00:14:29,750
¡Yo también! ¡Quiero uno!

305
00:14:34,760 --> 00:14:37,990
[Ventilador]

306
00:14:40,720 --> 00:14:42,480
Qianqian, eres muy perspicaz.

307
00:14:42,480 --> 00:14:44,140
Dijiste dibujar estas cosas.

308
00:14:44,200 --> 00:14:46,360
atraería a mucha gente,
¡y realmente lo hizo!

309
00:14:46,360 --> 00:14:47,870
Estás equivocado.

310
00:14:48,030 --> 00:14:49,440
La verdadera atracción es

311
00:14:49,440 --> 00:14:50,880
tu marido.

312
00:14:52,160 --> 00:14:54,380
[Tienda de carne estofada de fans]

313
00:15:03,630 --> 00:15:04,960
¿Por qué sigues ahí parado?

314
00:15:04,960 --> 00:15:05,960
Ve a ayudarlo.

315
00:15:06,550 --> 00:15:07,440
Ve! Ve! Ve.

316
00:15:14,200 --> 00:15:15,030
Yo te ayudaré.

317
00:15:19,120 --> 00:15:19,850
Aquí tiene.

318
00:15:25,320 --> 00:15:27,050
¿No es esta la carne que querías?

319
00:15:34,960 --> 00:15:36,360
Esto acaba de terminar.

320
00:15:36,630 --> 00:15:37,320
Sí.

321
00:15:40,150 --> 00:15:41,320
¿Lo que toma es diferente?

322
00:15:41,320 --> 00:15:43,650
Sí, la carne que me entrega huele mejor.

323
00:15:45,550 --> 00:15:46,840
-¡Yo también quiero un poco!
-¡Yo también quiero un poco!

324
00:15:46,840 --> 00:15:47,940
¡Dámelo! ¡A mí!

325
00:15:50,840 --> 00:15:53,030
¡Eso es mío! ¡Dámelo!
¡Yo también quiero un poco!

326
00:15:53,030 --> 00:15:53,910
Aquí tiene.

327
00:15:54,270 --> 00:15:55,150
Aquí.

328
00:15:59,080 --> 00:16:02,380
Puedes hacerlo.

329
00:16:02,510 --> 00:16:05,580
Vamos.

330
00:16:07,080 --> 00:16:09,080
Está bien. Está bien.

331
00:16:12,360 --> 00:16:13,960
Pesaste esto mal.

332
00:16:15,840 --> 00:16:17,010
No hay prisa, señor.

333
00:16:17,200 --> 00:16:18,200
No hay necesidad de apresurarse.

334
00:16:28,030 --> 00:16:29,090
Tiene bajo peso.

335
00:16:29,240 --> 00:16:30,370
Corté un trozo extra.

336
00:16:31,480 --> 00:16:32,210
Aquí tiene.

337
00:16:41,360 --> 00:16:42,720
¿Qué tiene que ver contigo?

338
00:16:42,720 --> 00:16:44,000
Manténgase al margen de esto.

339
00:16:47,480 --> 00:16:50,840
-¡Yo también quiero un poco!
-¡Yo también quiero un poco!

340
00:16:50,870 --> 00:16:52,270
-Yo también.
-¿Queda algo de carne?

341
00:16:54,150 --> 00:16:55,810
No debería haberte dejado venir.

342
00:17:00,830 --> 00:17:04,270
-Dámelo. Pagaré el doble del precio.
-¡Yo también quiero un poco!

343
00:17:04,270 --> 00:17:06,109
-Yo también quiero un poco.
-Yo también.

344
00:17:10,410 --> 00:17:18,030
[Tienda de carne estofada de fans]

345
00:17:19,069 --> 00:17:20,069
¿Queda algo?

346
00:17:20,440 --> 00:17:21,270
Lo siento, señor.

347
00:17:21,270 --> 00:17:22,670
Estamos agotados por hoy.

348
00:17:23,550 --> 00:17:25,150
¿Qué pasa con los de atrás?

349
00:17:25,270 --> 00:17:26,480
Esos son sólo restos.

350
00:17:26,480 --> 00:17:27,680
Los restos también están bien.

351
00:17:27,680 --> 00:17:29,210
¿Los vendes o no?

352
00:17:29,440 --> 00:17:30,900
Sí. Si pagas, lo venderé.

353
00:17:30,960 --> 00:17:31,880
Toma, tómalo.

354
00:17:34,960 --> 00:17:36,200
Tus manos están grasosas.

355
00:17:36,200 --> 00:17:38,400
Tenga cuidado de no ensuciar el papel de encima.

356
00:17:46,260 --> 00:17:46,820
[Ventilador]

357
00:17:48,550 --> 00:17:50,130
Esta caligrafía es brillante.

358
00:17:50,130 --> 00:17:51,390
Usarlo para envolver carne es

359
00:17:51,680 --> 00:17:53,160
desperdiciando un tesoro.

360
00:17:54,070 --> 00:17:54,720
[Ventilador]

361
00:17:55,230 --> 00:17:55,990
Realmente lindo.

362
00:17:59,160 --> 00:18:01,070
¿"Desperdiciar un tesoro"?

363
00:18:03,070 --> 00:18:04,270
¿Qué significa eso?

364
00:18:09,240 --> 00:18:10,040
Hagamos las maletas.

365
00:18:13,560 --> 00:18:18,230
[Bienvenidos invitados de todas partes]

366
00:18:16,680 --> 00:18:18,000
No estoy borracho.

367
00:18:22,480 --> 00:18:23,640
Tenga cuidado, Sr. Wu.

368
00:18:25,480 --> 00:18:26,640
Qianqian.

369
00:18:28,070 --> 00:18:29,680
Espérame en el carruaje.

370
00:18:29,680 --> 00:18:31,480
¿Disfrutó su bebida, Sr. Wu?

371
00:18:31,830 --> 00:18:34,030
Se hace tarde. Es hora de volver a casa.

372
00:18:34,880 --> 00:18:36,710
¿Por qué volver a casa?

373
00:18:38,000 --> 00:18:39,600
Todos saben que soy

374
00:18:40,110 --> 00:18:41,950
un habitual aquí.

375
00:18:42,400 --> 00:18:43,460
-Señor. Wu.
-Vamos.

376
00:18:43,480 --> 00:18:44,640
Bebe unas cuantas tazas más conmigo.

377
00:18:44,640 --> 00:18:46,880
Estoy haciendo esto por tu propio bien.

378
00:18:47,070 --> 00:18:48,880
Si vuelves tarde,

379
00:18:48,880 --> 00:18:50,000
La señora Wu vendrá a causar problemas.

380
00:18:50,000 --> 00:18:51,930
para nuestro Restaurante Yixiang nuevamente.

381
00:18:56,240 --> 00:18:58,880
No uses a esa mujer feroz
para presionarme.

382
00:18:58,920 --> 00:19:00,210
Escuche atentamente.

383
00:19:00,400 --> 00:19:02,740
Si no me haces buena compañía hoy,

384
00:19:02,760 --> 00:19:05,820
No esperes conservar este lugar.
funcionando sin problemas.

385
00:19:05,920 --> 00:19:08,110
Sr. Wu, tenga cuidado con sus modales.

386
00:19:08,550 --> 00:19:09,240
¡Irse!

387
00:19:11,550 --> 00:19:14,240
¿Cómo te atreves, una doncella,
¿Hablarme así?

388
00:19:14,680 --> 00:19:15,830
-¿Quién te enseñó a hacer eso?
-Señor. ¡Wu!

389
00:19:15,830 --> 00:19:16,400
Sr. Wu.

390
00:19:16,400 --> 00:19:17,240
Cálmate, por favor.

391
00:19:17,240 --> 00:19:18,510
Beberé contigo.

392
00:19:20,440 --> 00:19:21,440
Trae las tazas.

393
00:19:28,880 --> 00:19:29,550
Salud.

394
00:19:36,420 --> 00:19:37,370
¿Cómo te atreves?

395
00:19:37,880 --> 00:19:39,440
un sinvergüenza, ¿se vuelve loco aquí?

396
00:19:39,550 --> 00:19:41,270
He tratado con innumerables hombres como tú.

397
00:19:41,270 --> 00:19:42,160
Envíalo de regreso a la Mansión de Wu.

398
00:19:42,160 --> 00:19:43,200
¡Y entrégaselo a la señora Wu!

399
00:19:43,200 --> 00:19:43,790
Sí.

400
00:19:45,000 --> 00:19:45,680
¡Déjalo ir!

401
00:19:46,240 --> 00:19:47,790
¿Quién crees que eres?

402
00:19:48,310 --> 00:19:50,070
¡Déjalo ir! ¡Suéltame!

403
00:19:50,590 --> 00:19:51,980
¿Sabes quién soy?

404
00:20:00,440 --> 00:20:01,280
¡Perra!

405
00:20:45,830 --> 00:20:46,890
¿Estás bien?

406
00:20:59,920 --> 00:21:01,070
Aquí tiene, Sr. Qi.

407
00:21:05,790 --> 00:21:07,720
Maestro, ¿qué debemos hacer con él?

408
00:21:09,480 --> 00:21:11,000
Haz lo que dijo el gerente Yu.

409
00:21:11,200 --> 00:21:13,600
enviarlo de regreso
a la Sra. Wu en la Mansión de Wu.

410
00:21:13,790 --> 00:21:16,200
Recuerda, envíalo de regreso vivo.

411
00:21:17,440 --> 00:21:19,440
No le cause problemas al Gerente Yu.

412
00:21:19,550 --> 00:21:20,680
-¡Sí!
-Comprendido.

413
00:21:31,960 --> 00:21:34,750
Gerente Yu, estás pálido.

414
00:21:36,910 --> 00:21:38,570
¿Estabas asustado hace un momento?

415
00:21:44,070 --> 00:21:44,750
Estoy bien.

416
00:21:46,130 --> 00:21:47,880
Gracias por salvarme, Sr. Qi.

417
00:22:00,640 --> 00:22:01,350
Despedida.

418
00:22:53,510 --> 00:22:55,640
Gerente, ¿estás bien?

419
00:23:02,240 --> 00:23:03,900
Se comporta un poco como ese tipo.

420
00:23:04,640 --> 00:23:06,370
pero no tiene ninguna cicatriz en la cara.

421
00:23:08,040 --> 00:23:09,840
Y la voz también es diferente.

422
00:23:11,750 --> 00:23:13,010
No te asustes.

423
00:23:13,480 --> 00:23:15,050
¿Por qué vendría a Lin'an?

424
00:23:15,550 --> 00:23:16,510
¿OMS?

425
00:23:19,810 --> 00:23:20,530
Nada.

426
00:23:27,760 --> 00:23:29,800
[Fragancia penetrante]

427
00:23:28,000 --> 00:23:29,680
Estos snacks son todos para ti.

428
00:23:30,030 --> 00:23:31,880
Mi hermana también puede comer.

429
00:23:32,240 --> 00:23:34,310
Come lo suficiente para 3 comidas.
de una sola vez,

430
00:23:34,310 --> 00:23:36,510
con su plato de arroz tan grande
como sopera.

431
00:23:36,510 --> 00:23:38,440
¡Tu hermana es impresionante!

432
00:23:38,750 --> 00:23:40,680
¿Has visto alguna vez una matanza de cerdos?

433
00:23:40,920 --> 00:23:41,680
No.

434
00:23:42,350 --> 00:23:43,760
Mi hermana puede noquear a un cerdo.

435
00:23:43,760 --> 00:23:45,920
con una sola bofetada.

436
00:23:47,110 --> 00:23:47,890
¿En realidad?

437
00:23:48,000 --> 00:23:48,720
nunca he visto a nadie

438
00:23:48,720 --> 00:23:50,380
tan formidable como tu hermana.

439
00:23:50,960 --> 00:23:53,130
¡Fuling, ven y ayuda!

440
00:23:53,960 --> 00:23:55,650
Voy a salir un rato.

441
00:23:55,940 --> 00:23:57,160
Ya vuelvo.

442
00:24:41,200 --> 00:24:42,110
¡Ladrón!

443
00:24:42,590 --> 00:24:44,200
Yo... no soy un ladrón.

444
00:24:44,270 --> 00:24:45,360
No me importa quién eres.

445
00:24:45,360 --> 00:24:46,550
Estás robando comida.

446
00:24:46,550 --> 00:24:48,830
le voy a decir a mi hermana
y la hermana hada.

447
00:24:48,830 --> 00:24:49,440
¡No!

448
00:24:49,440 --> 00:24:51,590
¡Changyu, alguien está robando comida!

449
00:24:53,110 --> 00:24:54,480
¡No, por favor no!

450
00:24:54,480 --> 00:24:56,070
¡Todo es porque estás robando comida!

451
00:24:56,070 --> 00:24:57,200
Esta es mi casa.

452
00:24:57,200 --> 00:24:59,110
Mi madre es dueña de este restaurante.

453
00:24:59,160 --> 00:25:00,600
¿Por qué no puedo comerlo?

454
00:25:00,680 --> 00:25:03,110
¿Eres el hijo de la hermana Hada?

455
00:25:03,770 --> 00:25:06,280
¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tiene?

456
00:25:07,270 --> 00:25:09,400
Soy Yu Bao'er. tengo 6

457
00:25:09,400 --> 00:25:10,260
¿Qué hay de ti?

458
00:25:10,640 --> 00:25:12,000
Prueba esta pieza.

459
00:25:12,200 --> 00:25:13,830
Sólo esta pieza es suficiente para mí.

460
00:25:13,830 --> 00:25:15,450
Mamá no me deja comer demasiado.

461
00:25:15,450 --> 00:25:17,910
Ella dice que demasiados dulces causan caries.

462
00:25:18,640 --> 00:25:19,970
¿Qué son las caries?

463
00:25:20,310 --> 00:25:21,430
Son como...

464
00:25:24,790 --> 00:25:26,960
Los pequeños gusanos se comerán tus dientes.

465
00:25:27,160 --> 00:25:28,750
Duele mucho.

466
00:25:28,920 --> 00:25:30,470
¿Crecerán gusanos?

467
00:25:30,830 --> 00:25:33,920
¿Como los gusanos de la col o los gorgojos del arroz?

468
00:25:34,270 --> 00:25:35,470
Yo tampoco lo sé.

469
00:25:35,580 --> 00:25:36,800
Nunca los he tenido.

470
00:25:37,350 --> 00:25:39,210
Entonces será mejor que no comamos más.

471
00:25:40,250 --> 00:25:42,380
¿Qué tal si vamos a jugar afuera juntos?

472
00:25:44,050 --> 00:25:45,910
Madre dice que tengo un destino especial,

473
00:25:46,200 --> 00:25:48,000
y debería evitar ver demasiada gente.

474
00:25:48,000 --> 00:25:48,800
Sólo entonces...

475
00:25:49,220 --> 00:25:50,620
Sólo entonces podré mantenerme a salvo.

476
00:25:53,480 --> 00:25:56,590
Entonces juguemos al escondite.

477
00:26:13,160 --> 00:26:14,290
No puedes aceptar esto.

478
00:26:15,160 --> 00:26:16,290
-Niños...
-Vete.

479
00:26:16,310 --> 00:26:17,520
-Lo siento.
-Lo lamento.

480
00:26:26,660 --> 00:26:27,580
¿Bao'er?

481
00:26:28,550 --> 00:26:29,750
¿Por qué estás aquí?

482
00:26:29,790 --> 00:26:30,830
-Por aquí.
-Vamos.

483
00:26:30,830 --> 00:26:32,960
¡Tu madre te dijo que no corrieras!

484
00:26:34,240 --> 00:26:36,030
Ustedes dos. No lo toques.

485
00:26:46,030 --> 00:26:47,370
No importa.

486
00:26:47,440 --> 00:26:49,640
-Sólo un momento.
-Está bien, volveré más tarde.

487
00:26:51,790 --> 00:26:53,520
¿De dónde vienes, mocosos?

488
00:26:53,720 --> 00:26:55,450
Arruinaste mi estado de ánimo. Salir.

489
00:26:55,830 --> 00:26:57,310
¿Sigues corriendo aquí?

490
00:26:57,310 --> 00:26:58,000
¡Detener!

491
00:26:58,350 --> 00:26:59,030
¡Correr!

492
00:27:00,080 --> 00:27:02,040
Mocosos, ¿cómo os atrevéis a arruinarme el día?

493
00:27:02,070 --> 00:27:02,960
¡Piérdase!

494
00:27:10,680 --> 00:27:11,440
¿Cambiando?

495
00:27:12,400 --> 00:27:13,270
¡Cambiando!

496
00:27:28,750 --> 00:27:29,610
Ella no está aquí.

497
00:27:52,640 --> 00:27:54,920
Entraré y encenderé las lámparas.
para ustedes dos primero.

498
00:27:54,920 --> 00:27:57,050
No es necesario encender las lámparas de esta habitación.

499
00:27:57,240 --> 00:27:59,720
Organizar el vino y los platos.
Lo mismo que en nuestro primer día aquí.

500
00:27:59,720 --> 00:28:00,350
Entiendo.

501
00:28:17,270 --> 00:28:18,270
Tenga esto en cuenta.

502
00:28:19,310 --> 00:28:20,800
No importa cuándo ni dónde,

503
00:28:21,680 --> 00:28:23,610
nunca tomes decisiones en mi nombre,

504
00:28:24,750 --> 00:28:26,550
incluso si matamos a la persona equivocada.

505
00:28:28,160 --> 00:28:29,290
¿Lo entiendes?

506
00:28:30,640 --> 00:28:31,270
Sí.

507
00:28:34,400 --> 00:28:36,400
Tengo mucho sueño.

508
00:28:36,400 --> 00:28:37,610
Shh. Tranquilizarse.

509
00:28:38,790 --> 00:28:40,590
¿Cómo va la investigación?

510
00:28:42,160 --> 00:28:43,510
He preguntado por ahí.

511
00:28:44,380 --> 00:28:46,580
Según la hora en que llegó a Lin'an,

512
00:28:47,070 --> 00:28:50,470
el niño muy probablemente fue concebido
en la Mansión del Príncipe.

513
00:28:50,830 --> 00:28:53,590
Para confirmar su identidad
con absoluta certeza,

514
00:28:53,590 --> 00:28:56,720
Necesitamos que la niñera venga a Lin'an.
para verificarlo personalmente.

515
00:29:07,880 --> 00:29:09,140
Entonces ve a arreglarlo ahora.

516
00:29:09,920 --> 00:29:11,320
Me pondré manos a la obra de inmediato.

517
00:29:12,200 --> 00:29:12,930
¿Quién está ahí?

518
00:29:26,070 --> 00:29:27,680
¿Se agotaron tan temprano?

519
00:29:28,440 --> 00:29:29,240
Todo agotado por hoy.

520
00:29:29,240 --> 00:29:30,840
Por favor, vuelve mañana.

521
00:29:30,960 --> 00:29:31,480
Bueno.

522
00:29:40,680 --> 00:29:41,310
Ceder el paso.

523
00:29:42,400 --> 00:29:43,070
Mover.

524
00:29:44,960 --> 00:29:47,790
Sr. Li, ¿de dónde son estos soldados?

525
00:29:48,960 --> 00:29:51,160
Asesor Guo,
quien se aprovechaba aquí ayer, dijo

526
00:29:51,160 --> 00:29:53,840
las líneas del frente están en problemas,
Entonces están requisando grano nuevamente.

527
00:29:53,840 --> 00:29:54,720
parece

528
00:29:55,640 --> 00:29:57,680
Estos soldados están aquí por el grano.

529
00:29:57,680 --> 00:29:59,680
Wei Xuan seguramente será derrotado.

530
00:29:59,790 --> 00:30:03,590
Simplemente no esperaba que ni siquiera pudiera
Espera hasta el Año Nuevo.

531
00:30:06,960 --> 00:30:07,880
También escuché

532
00:30:08,550 --> 00:30:10,240
que en Chongzhou,
para recolectar grano,

533
00:30:10,240 --> 00:30:11,960
llevaron a los agricultores a la muerte.

534
00:30:11,960 --> 00:30:13,640
Todos dicen que el Sr. He en nuestro Jizhou es

535
00:30:13,640 --> 00:30:15,240
un funcionario justo y recto.

536
00:30:15,240 --> 00:30:16,790
Espero que no sea como esos.
en Chongzhou,

537
00:30:16,790 --> 00:30:18,030
solo para recolectar grano,

538
00:30:18,030 --> 00:30:20,430
llevando a la gente común a la muerte.

539
00:30:21,920 --> 00:30:25,180
todo depende de
cómo lo manejará el gobierno de Jizhou.

540
00:30:32,310 --> 00:30:33,240
¿Para qué es esto?

541
00:30:34,000 --> 00:30:34,660
Es tuyo.

542
00:30:36,350 --> 00:30:37,880
No lo necesito. Lo guardas.

543
00:30:38,750 --> 00:30:39,720
No.

544
00:30:40,440 --> 00:30:41,500
La mitad para cada uno de nosotros.

545
00:30:41,640 --> 00:30:43,700
Escribiste cientos de paquetes de papel.

546
00:30:44,640 --> 00:30:46,200
Podría perderlo si lo llevo.

547
00:30:47,280 --> 00:30:48,370
Guárdamelo.

548
00:30:52,440 --> 00:30:54,680
Bien. Te lo guardaré.

549
00:30:56,070 --> 00:30:56,590
Bueno.

550
00:31:00,030 --> 00:31:01,430
¿Has visto a Changning?

551
00:31:03,480 --> 00:31:04,480
Ella está desaparecida.

552
00:31:05,440 --> 00:31:07,770
¿Esos malditos bandidos nos persiguen otra vez?

553
00:31:11,030 --> 00:31:12,110
-¡Bao'er!
-¡Cambiando!

554
00:31:12,110 --> 00:31:12,680
¡Bao'er!

555
00:31:12,680 --> 00:31:13,590
¿Quién es Bao'er?

556
00:31:13,720 --> 00:31:14,550
Mi hijo.

557
00:31:15,960 --> 00:31:16,550
¡Fuling!

558
00:31:17,400 --> 00:31:18,110
¡Fuling!

559
00:31:18,680 --> 00:31:20,640
Gerente, Bao'er no está en la habitación secreta.

560
00:31:20,640 --> 00:31:22,000
Changning acaba de estar aquí.

561
00:31:22,000 --> 00:31:23,240
salí un rato,

562
00:31:23,240 --> 00:31:24,270
y ella se ha ido.

563
00:31:25,720 --> 00:31:26,510
Qi...

564
00:31:27,070 --> 00:31:28,450
Debe ser él.

565
00:31:28,510 --> 00:31:29,660
¿Quién es Qi?

566
00:31:29,920 --> 00:31:31,320
Ese hombre viene todos los días.

567
00:31:31,510 --> 00:31:32,200
Cada vez que lo veo,

568
00:31:32,200 --> 00:31:33,510
Se me pone la piel de gallina.

569
00:31:33,510 --> 00:31:34,960
¡Debe ser él quien se llevó a Bao'er!

570
00:31:34,960 --> 00:31:36,420
Separémonos y busquemos.

571
00:31:36,440 --> 00:31:37,030
Bueno.

572
00:31:41,350 --> 00:31:42,440
¿Se ha ido ese invitado de apellido Qi?

573
00:31:42,440 --> 00:31:43,650
N-no lo sé.

574
00:31:46,240 --> 00:31:48,000
Gerente, por favor cálmese.

575
00:31:49,350 --> 00:31:50,550
¿Dónde está ese tipo de apellido Qi?

576
00:31:50,550 --> 00:31:51,950
Se fue no hace mucho.

577
00:31:52,920 --> 00:31:54,880
¿Tenía a alguien con él cuando se fue?

578
00:31:54,880 --> 00:31:56,420
Se fue a toda prisa.

579
00:31:56,510 --> 00:31:57,370
no me di cuenta

580
00:31:57,400 --> 00:31:58,940
si tenía alguien con él.

581
00:31:58,940 --> 00:31:59,640
-¡Gerente!
-¡Gerente!

582
00:31:59,640 --> 00:32:00,700
¡Cálmate, por favor!

583
00:32:11,920 --> 00:32:13,380
Gerente, ¿estás bien?

584
00:32:14,070 --> 00:32:14,790
¿Cómo está tu mano?

585
00:32:14,790 --> 00:32:15,720
Déjeme ver.

586
00:32:45,240 --> 00:32:46,640
Me pondré manos a la obra de inmediato.

587
00:32:47,350 --> 00:32:48,080
¿Quién está ahí?

588
00:32:49,440 --> 00:32:51,000
Señor, soy yo.

589
00:32:57,390 --> 00:32:58,920
Lo siento, señor.

590
00:32:59,070 --> 00:33:01,070
accidentalmente me caí
el candelero hace un momento.

591
00:33:01,070 --> 00:33:02,070
¿Te molesté?

592
00:33:02,440 --> 00:33:03,170
Dámelo.

593
00:33:03,680 --> 00:33:04,350
Puedes irte ahora.

594
00:33:04,350 --> 00:33:05,280
Disfrute de su comida.

595
00:33:11,150 --> 00:33:17,860
[Clase celestial]

596
00:33:15,680 --> 00:33:17,030
¿Cómo te he enseñado?

597
00:33:18,310 --> 00:33:20,170
Yo... no me atrevo a olvidar, madre.

598
00:33:21,200 --> 00:33:21,920
Yo solo estaba...

599
00:33:21,920 --> 00:33:22,750
¿Qué?

600
00:33:23,440 --> 00:33:24,640
¿Solo jugando?

601
00:33:26,680 --> 00:33:27,750
¿Dejas que todo

602
00:33:27,750 --> 00:33:29,240
Normalmente te digo que vayas por un oído.
y sale el otro?

603
00:33:29,240 --> 00:33:30,200
¿Por qué no escuchas?

604
00:33:30,200 --> 00:33:31,460
¿Por qué eres tan juguetón?

605
00:33:35,350 --> 00:33:37,240
Qianqian, tienes la mano herida.

606
00:33:37,640 --> 00:33:39,700
¿Por qué no te aplicas algún medicamento?

607
00:33:41,020 --> 00:33:45,550
[Clase celestial]

608
00:33:43,220 --> 00:33:45,670
Hermana Hada, por favor no te enojes.

609
00:33:46,160 --> 00:33:47,960
Es mi culpa. Me quedé dormido.

610
00:33:48,240 --> 00:33:50,470
Bao'er solo me estaba haciendo compañía.

611
00:33:52,880 --> 00:33:54,000
No te culparé.

612
00:33:54,640 --> 00:33:57,580
¿Puedo volver a jugar con Bao'er?
en el futuro?

613
00:34:08,280 --> 00:34:09,940
Levántate ahora. El suelo está frío.

614
00:34:14,230 --> 00:34:14,980
Madre.

615
00:34:14,909 --> 00:34:17,730
[Clase celestial]

616
00:34:20,110 --> 00:34:22,550
Qianqian suele ser muy amable con todos.

617
00:34:23,150 --> 00:34:25,750
¿Pero por qué trata a su propio hijo?
como un enemigo?

618
00:34:25,800 --> 00:34:27,030
Su reacción hoy fue

619
00:34:27,030 --> 00:34:28,830
De hecho, más aterrador que el tuyo.

620
00:34:30,480 --> 00:34:32,139
Voy a volver para ver cómo está.

621
00:34:32,710 --> 00:34:35,030
Incluso los amigos más cercanos tienen sus secretos.

622
00:34:35,400 --> 00:34:37,330
Ella te lo dirá cuando quiera.

623
00:34:38,070 --> 00:34:40,330
Me pregunto por lo que habrá pasado Qianqian.

624
00:34:44,230 --> 00:34:46,760
Changyu, tengo sueño.

625
00:34:48,360 --> 00:34:49,230
Tiene sueño.

626
00:34:52,510 --> 00:34:53,639
Vamos, Changning.

627
00:34:57,440 --> 00:34:58,230
Agárrate a mí.

628
00:35:05,040 --> 00:35:09,360
[Él]

629
00:35:09,470 --> 00:35:16,730
[Paz en la frontera]

630
00:35:09,700 --> 00:35:11,780
En la capital número 1 de nuestro Gran Yin
y 17 prefecturas,

631
00:35:11,780 --> 00:35:13,710
el Noroeste comprende 4 de ellos.

632
00:35:13,920 --> 00:35:16,580
Jinzhou es estéril,
y Chongzhou se ha rebelado.

633
00:35:16,840 --> 00:35:19,770
Eso deja sólo 2 prefecturas,
Jizhou y Yanzhou.

634
00:35:20,230 --> 00:35:21,070
Yanzhou es

635
00:35:21,890 --> 00:35:23,170
un puesto de guarnición.

636
00:35:24,110 --> 00:35:26,110
La Corte Imperial prohíbe estrictamente
acaparando cereales o cultivando allí.

637
00:35:26,110 --> 00:35:28,070
Eso significa que ahora mismo en el noroeste,

638
00:35:28,070 --> 00:35:30,600
solo nuestra prefectura de Jizhou
puede suministrar cereales.

639
00:35:31,480 --> 00:35:32,610
Wei Xuan

640
00:35:33,360 --> 00:35:35,280
claramente piensa el fuego de la guerra
en Chongzhou es

641
00:35:35,280 --> 00:35:36,570
no lo suficientemente furioso.

642
00:35:37,030 --> 00:35:40,460
Wei Xuan envió tropas
para requisar grano por la fuerza.

643
00:35:40,550 --> 00:35:43,210
Los soldados incluso se llevaron las semillas.
los agricultores mantuvieron.

644
00:35:43,630 --> 00:35:46,040
Olvídate de la siembra de primavera
de la gente común.

645
00:35:45,680 --> 00:35:49,370
[Él]

646
00:35:46,320 --> 00:35:49,680
ya sera una bendicion para ellos
simplemente sobrevivir al duro invierno.

647
00:35:49,680 --> 00:35:50,800
Hacer esto es

648
00:35:50,880 --> 00:35:52,590
¡Como cavar nuestra propia tumba!

649
00:35:56,360 --> 00:35:58,490
¿Por qué no pudimos recolectar suficiente grano?

650
00:35:59,400 --> 00:36:00,860
Lo hice investigar.

651
00:36:01,360 --> 00:36:02,150
Hace un mes,

652
00:36:02,150 --> 00:36:03,510
un grupo de comerciantes de fuera de la ciudad

653
00:36:03,510 --> 00:36:05,280
compró cereales en todas partes a precios elevados.

654
00:36:05,280 --> 00:36:07,800
La gente solo guardaba semillas.
y cereales secundarios para ellos,

655
00:36:07,800 --> 00:36:09,030
y vendí todo el resto.

656
00:36:09,510 --> 00:36:11,030
Comprar cereales en tiempos de guerra.

657
00:36:11,760 --> 00:36:14,490
Ve a investigar a estos comerciantes.
desde fuera de la ciudad.

658
00:36:14,880 --> 00:36:16,610
-Sí, general.
-Sí, general.

659
00:36:19,100 --> 00:36:20,760
Su Señoría, lo he descubierto.

660
00:36:20,760 --> 00:36:22,190
El que compró grano en la ciudad es

661
00:36:22,190 --> 00:36:23,630
el gerente de Lin'an Rice Shop,

662
00:36:23,630 --> 00:36:24,490
llamado Zhao Xun.

663
00:36:26,630 --> 00:36:28,280
Unió a comerciantes de cereales de muchos lugares.

664
00:36:28,280 --> 00:36:30,000
comprar cereales a precios elevados
en Yanzhou y Jizhou,

665
00:36:30,000 --> 00:36:31,860
por un total de casi 200.000 fotografías.

666
00:36:32,590 --> 00:36:33,640
¿Zhao Xun?

667
00:36:37,670 --> 00:36:39,840
¿Ha estado él?
¿Interactuando estrechamente con alguien recientemente?

668
00:36:39,840 --> 00:36:42,440
Sí, alguien que afirmó
ser comerciante de arroz de la Capital,

669
00:36:42,440 --> 00:36:43,400
de apellido Qi.

670
00:36:44,710 --> 00:36:45,670
¿Qi?

671
00:36:48,590 --> 00:36:49,480
Sr. Qi,

672
00:36:49,760 --> 00:36:52,000
nuestro manager no se ha recuperado
de su resfriado todavía.

673
00:36:52,000 --> 00:36:53,800
Ella ha estado descansando a puerta cerrada.

674
00:36:53,800 --> 00:36:55,760
y realmente no puedo ver a nadie.

675
00:36:56,190 --> 00:36:57,990
Espero que pueda entenderlo, señor.

676
00:37:00,360 --> 00:37:01,610
Si es un resfriado,

677
00:37:02,280 --> 00:37:03,040
¿Por qué no aceptó?

678
00:37:03,040 --> 00:37:05,320
la medicina que tenia un doctor famoso
recetarle?

679
00:37:05,320 --> 00:37:07,190
Ni siquiera aceptó el abrigo de piel de zorro.

680
00:37:07,190 --> 00:37:08,790
¿No hace suficiente calor para ella?

681
00:37:10,070 --> 00:37:11,070
¿O es que

682
00:37:11,630 --> 00:37:13,830
¿Tu jefe me está evitando a propósito?

683
00:37:14,760 --> 00:37:15,550
De ninguna manera.

684
00:37:15,920 --> 00:37:18,000
Nuestro gerente no quiere menospreciarlo.

685
00:37:18,000 --> 00:37:19,750
Ella simplemente está gravemente enferma.

686
00:37:21,030 --> 00:37:22,150
¿Qué tan serio?

687
00:37:23,070 --> 00:37:24,530
Ella no está muerta todavía, ¿verdad?

688
00:37:27,070 --> 00:37:28,000
Dile a ella,

689
00:37:28,440 --> 00:37:31,070
Siempre puedo ver a la persona
quiero ver

690
00:37:36,280 --> 00:37:38,000
¡Entonces es usted, Sr. Qi! Bienvenido.

691
00:37:38,280 --> 00:37:40,320
Ve a servir los platos. Los mejores.

692
00:37:41,000 --> 00:37:41,590
Sí.

693
00:37:45,400 --> 00:37:47,130
Sirve los más caros.

694
00:37:50,000 --> 00:37:51,200
Parece que estás bien.

695
00:37:59,550 --> 00:38:00,670
Es sólo un resfriado.

696
00:38:00,800 --> 00:38:01,800
Nada serio.

697
00:38:02,710 --> 00:38:05,800
Además, el médico dijo
es más importante mantener la paz interior.

698
00:38:05,800 --> 00:38:07,490
No te enojes ni te entristezcas,

699
00:38:07,880 --> 00:38:09,280
y evita mirar cosas desagradables.

700
00:38:09,280 --> 00:38:10,740
Eso ayuda con la recuperación.

701
00:38:18,480 --> 00:38:19,140
No te muevas.

702
00:38:20,970 --> 00:38:22,070
Se supone que los hombres y las mujeres no deben
tener intimidad.

703
00:38:22,070 --> 00:38:23,930
Por favor, muestre algo de respeto, Sr. Qi.

704
00:38:24,070 --> 00:38:25,130
Dije, no te muevas.

705
00:38:39,710 --> 00:38:41,030
Tu pulso estaba lento hace un momento.

706
00:38:41,030 --> 00:38:42,430
De hecho, es como un escalofrío.

707
00:38:43,440 --> 00:38:45,480
Pero ahora se ha acelerado mucho.

708
00:38:54,070 --> 00:38:56,320
Este medicamento es exactamente lo que necesita.

709
00:38:59,480 --> 00:39:00,480
Gracias, Sr. Qi.

710
00:39:01,360 --> 00:39:04,000
Gerente Yu, pareces
que me desagrade tanto.

711
00:39:09,030 --> 00:39:10,510
¿De qué estás hablando?

712
00:39:10,510 --> 00:39:12,360
No es que no me gustes.

713
00:39:12,880 --> 00:39:14,710
es que no me he recuperado
de mi resfriado,

714
00:39:14,710 --> 00:39:16,320
y tengo miedo de estropear tu estado de ánimo

715
00:39:16,320 --> 00:39:17,980
para disfrutar de las delicias.

716
00:39:18,760 --> 00:39:20,090
Entonces me iré.

717
00:39:25,400 --> 00:39:26,530
¿Adónde vas?

718
00:39:27,590 --> 00:39:28,800
No es asunto tuyo.

719
00:39:28,800 --> 00:39:30,230
Quería que tomaras la medicina

720
00:39:30,230 --> 00:39:31,480
por tu propio bien.

721
00:39:32,550 --> 00:39:34,510
Hay muchos hombres que se preocupan por mí.

722
00:39:34,510 --> 00:39:35,370
Ve a esperar en la fila.

723
00:39:37,030 --> 00:39:37,840
¿Quiénes son?

724
00:39:39,190 --> 00:39:40,130
Déjalo ir.

725
00:39:40,400 --> 00:39:41,110
¡Suéltame!

726
00:39:42,110 --> 00:39:43,170
¿Qué estás haciendo?

727
00:39:43,840 --> 00:39:46,710
La preocupación del Sr. Qi por el Gerente Yu es

728
00:39:46,710 --> 00:39:48,260
Realmente un gran gesto.

729
00:39:48,480 --> 00:39:50,670
De hecho, reservó
todo el Restaurante Yixiang.

730
00:39:50,670 --> 00:39:51,360
Gerente Yu,

731
00:39:51,800 --> 00:39:53,440
Ahora puedes descansar bien.

732
00:39:56,030 --> 00:39:57,960
¿Reservaste mi restaurante Yixiang?

733
00:39:58,070 --> 00:39:59,280
El gerente Zhao acaba de decir

734
00:39:59,280 --> 00:40:01,000
ofrecería 100 taels al día

735
00:40:01,000 --> 00:40:02,550
para reservar en el Restaurante Yixiang
durante 10 días.

736
00:40:02,550 --> 00:40:03,480
Diez días.

737
00:40:04,030 --> 00:40:05,480
estoy reservando todo

738
00:40:06,150 --> 00:40:07,680
en el Restaurante Yixiang.

739
00:40:11,070 --> 00:40:13,030
¿Sólo 100 taeles al día?

740
00:40:14,150 --> 00:40:15,970
¿No trajiste suficiente dinero?

741
00:40:16,230 --> 00:40:17,510
Al menos 1.000 taeles al día.

742
00:40:17,510 --> 00:40:18,400
Ni un wen menos.

743
00:40:19,150 --> 00:40:20,350
¿Tienes tanto?

744
00:40:22,800 --> 00:40:23,800
¿Solo este poco?

745
00:40:29,210 --> 00:40:32,850
[Restaurante Yixiang]

746
00:40:31,320 --> 00:40:32,360
Eso es extraño.

747
00:40:32,400 --> 00:40:33,510
Que raro.

748
00:40:34,340 --> 00:40:36,350
El gerente no nos avisó.

749
00:40:39,190 --> 00:40:41,630
-Disculpe.
-El Restaurante está cerrado por reorganización.

750
00:40:41,630 --> 00:40:43,840
Agradecemos su comprensión.

751
00:40:42,930 --> 00:40:46,340
[El Restaurante está cerrado por reorganización.
Agradecemos su comprensión.]

752
00:40:47,110 --> 00:40:48,840
¿Por qué se cierra de repente?

753
00:40:49,000 --> 00:40:50,130
¿Dónde está el gerente Yu?

754
00:40:50,840 --> 00:40:52,360
También vinimos a trabajar temprano esta mañana.

755
00:40:52,360 --> 00:40:53,630
y me acabo de enterar.

756
00:40:53,920 --> 00:40:55,450
No hemos visto al Gerente Yu.

757
00:40:56,110 --> 00:40:57,000
Esto es raro.

758
00:40:59,400 --> 00:41:00,710
Señora, señor Li.

759
00:41:01,110 --> 00:41:02,760
¿Por qué está cerrado el restaurante Yixiang?

760
00:41:02,760 --> 00:41:04,420
El Sr. Qi reservó todo el lugar.

761
00:41:04,480 --> 00:41:06,220
Nos envió de nuevo a descansar unos días,

762
00:41:06,220 --> 00:41:07,590
diciendo que no necesita que le sirvamos.

763
00:41:07,590 --> 00:41:08,720
Aunque es raro.

764
00:41:08,760 --> 00:41:09,960
Incluso las puertas están todas cerradas.

765
00:41:09,960 --> 00:41:11,190
En todos mis años en el Restaurante Yixiang,

766
00:41:11,190 --> 00:41:12,730
Nunca antes había visto que esto sucediera.

767
00:41:12,730 --> 00:41:13,490
En efecto.

768
00:41:14,150 --> 00:41:15,080
¿Dónde está Qianqian?

769
00:41:15,080 --> 00:41:16,000
Ella estuvo enferma ayer

770
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
entonces ella debe estar adentro ahora.

771
00:41:17,000 --> 00:41:17,720
Sí.

772
00:41:18,920 --> 00:41:19,980
Iré a echar un vistazo.

773
00:41:20,400 --> 00:41:21,360
Las puertas están cerradas.

774
00:41:21,360 --> 00:41:23,760
En realidad no estás pensando en volar...

775
00:41:28,440 --> 00:41:29,770
De hecho, ella voló.

776
00:41:33,880 --> 00:41:34,630
¡Qianqian!

777
00:41:36,480 --> 00:41:37,190
¡Qianqian!

778
00:41:39,150 --> 00:41:40,150
-¡Qianqian!
-¡No vengas!

779
00:41:40,150 --> 00:41:40,960
¡Ayuda!

780
00:41:42,000 --> 00:41:43,760
No vengas. Quédate atrás.

781
00:41:46,320 --> 00:41:47,380
-Qianqian.
-No...

782
00:41:47,660 --> 00:41:48,420
No.

783
00:41:49,780 --> 00:41:50,710
-¡No!
-Qianqian.

784
00:41:51,070 --> 00:41:51,680
¡Piérdase!

785
00:41:52,190 --> 00:41:53,540
-Qianqian.
-¡Irse!

786
00:41:54,880 --> 00:41:55,700
¡No!

787
00:41:55,880 --> 00:41:56,590
¡No!

788
00:41:58,760 --> 00:41:59,400
Changyu...

789
00:41:59,400 --> 00:42:00,290
Está bien.

790
00:42:04,280 --> 00:42:05,190
¿Qué ocurre?

791
00:42:05,320 --> 00:42:06,070
¿Qué sueño tuviste?

792
00:42:06,070 --> 00:42:07,200
para asustarte tanto?

793
00:42:09,200 --> 00:42:10,770
Soñé con un loco.

794
00:42:14,880 --> 00:42:15,810
¡Irse!

795
00:42:15,830 --> 00:42:17,280
Un loco enmascarado.

796
00:42:25,440 --> 00:42:26,170
Aquí tiene.

797
00:42:29,510 --> 00:42:30,800
Madam Man dijo que el restaurante Yixiang estaba

798
00:42:30,800 --> 00:42:32,700
reservado por el Sr. Qi.

799
00:42:33,110 --> 00:42:34,190
¿Qué está sucediendo?

800
00:42:38,550 --> 00:42:39,230
No.

801
00:42:40,110 --> 00:42:42,110
No me atrevía a emprender este negocio.

802
00:42:43,400 --> 00:42:44,190
¿Por qué?

803
00:42:45,230 --> 00:42:47,110
Pedí deliberadamente 1.000 taels,

804
00:42:47,110 --> 00:42:48,400
pero aun así estuvo de acuerdo.

805
00:42:49,800 --> 00:42:51,550
Cuanto más lo pensaba,
más miedo me daba.

806
00:42:51,550 --> 00:42:54,150
Así que cerré el restaurante.
para evitarlo.

807
00:42:56,710 --> 00:42:58,280
¿Es posible?

808
00:42:58,760 --> 00:43:00,770
¿Que simplemente le gustas?

809
00:43:06,070 --> 00:43:07,070
No sé.

810
00:43:08,510 --> 00:43:10,230
simplemente me siento como

811
00:43:10,840 --> 00:43:12,040
no es tan simple.

812
00:43:14,150 --> 00:43:15,880
¿Qué tal si lo ato en un saco?

813
00:43:15,880 --> 00:43:16,630
golpearlo,

814
00:43:16,630 --> 00:43:17,830
y preguntarle que quiere?

815
00:43:18,800 --> 00:43:21,110
Golpear a la gente no es
una solución a largo plazo.

816
00:43:21,110 --> 00:43:23,280
¿No es Butcher Guo el mejor ejemplo?

817
00:43:24,480 --> 00:43:27,080
Además,
reservar un restaurante no es ilegal.

818
00:43:29,630 --> 00:43:30,630
Eso tiene sentido.

819
00:43:31,800 --> 00:43:33,800
¿Por qué este tipo pegajoso es tan molesto?

820
00:43:35,280 --> 00:43:38,480
he visto suficiente
de este acto dominante y de grandes gastos.

821
00:43:40,000 --> 00:43:41,920
Si realmente le gusto,

822
00:43:42,400 --> 00:43:44,400
y quiero que se rinda por completo,

823
00:43:44,400 --> 00:43:46,600
Debo cortar su apego emocional.

824
00:43:49,590 --> 00:43:51,150
tengo que hacérselo saber

825
00:43:51,710 --> 00:43:53,370
que ya tengo marido,

826
00:43:53,510 --> 00:43:54,920
así que no tiene ninguna posibilidad.

827
00:43:54,920 --> 00:43:56,520
Pero no tienes marido.

828
00:43:56,590 --> 00:43:57,630
Tú haces.

829
00:43:57,840 --> 00:43:59,480
Yo sí, pero tú no.